1
00:01:00,520 --> 00:01:05,480
<i>Pesë,
katër, tre, dy, një.</i>

2
00:01:05,600 --> 00:01:07,640
<i>Largohu.</i>

3
00:01:11,600 --> 00:01:12,680
<i>Lufta.</i>

4
00:01:12,800 --> 00:01:15,160
<i>Babai im më mësoi çfarë
ajo fjalë do të thoshte sot.</i>

5
00:01:15,280 --> 00:01:16,920
<i>Ai thotë se çfarë do të kemi</i>

6
00:01:17,040 --> 00:01:18,960
<i>pa shtetin
duke na mbrojtur.</i>

7
00:01:19,080 --> 00:01:22,000
<i>Pa shtetin,
njerëzimi do të humbasë.</i>

8
00:01:31,920 --> 00:01:35,120
<i>Shkalla e krimit është afër
për objektivin tonë të tolerancës zero.</i>

9
00:01:35,240 --> 00:01:38,280
<i>Shteti është miku juaj
në një natë të errët si kjo,</i>

10
00:01:38,400 --> 00:01:41,240
<i>duke vëzhguar mbi ty
dhe familjen tuaj.</i>

11
00:01:47,760 --> 00:01:50,560
<i>Shteti ynë i madh
është më e fortë se kurrë.</i>

12
00:01:50,680 --> 00:01:53,360
<i>Udhëheqësi ynë, drejtori,
dëshiron t'ju falënderoj</i>

13
00:01:53,480 --> 00:01:55,320
<i>për punën tuaj të palodhur
dhe përkushtim.</i>

14
00:01:55,440 --> 00:01:59,960
Së bashku, ne do të kapërcejmë.

15
00:02:08,400 --> 00:02:11,480
<i>Së bashku jemi
duke rindërtuar botën.</i>

16
00:02:11,600 --> 00:02:13,600
<i>Drejtori sheh
gjithë mundin tuaj,</i>

17
00:02:13,720 --> 00:02:16,440
<i>dhe do të shpërblejë të gjitha veprat e mira</i>

18
00:02:16,560 --> 00:02:21,320
<i>dhe ndëshkoni këdo që kërcënon
shteti ose qytetarët e tij.</i>

19
00:02:42,280 --> 00:02:43,880
Pse po zgjat kaq shumë?

20
00:02:44,000 --> 00:02:45,720
A do të relaksoheni?

21
00:02:45,840 --> 00:02:48,120
Ne kemi qenë duke planifikuar
kjo për muaj të tërë.

22
00:02:48,240 --> 00:02:50,040
Gjithçka do të bëhet
bëhu mirë, kështu që relaksohu.

23
00:02:50,160 --> 00:02:51,920
jam i relaksuar. jam i relaksuar.

24
00:02:52,040 --> 00:02:54,440
Mirë. Pasi transaksioni
kalon,

25
00:02:54,560 --> 00:02:57,280
ne duhet të largohemi
vendin menjëherë.

26
00:02:57,400 --> 00:02:58,640
Shteti do të na gjuajë.

27
00:02:58,760 --> 00:03:00,600
Unë i kam bërë marrëveshjet.

28
00:03:00,720 --> 00:03:04,320
Ka ende disa vende
kamerat nuk mund të arrijnë.

29
00:03:04,440 --> 00:03:06,680
Shpresoj se ke te drejte.

30
00:03:13,200 --> 00:03:14,440
Epo, miku im?

31
00:03:14,560 --> 00:03:17,360
Kënaqësi duke bërë
biznes me ju.

32
00:03:58,160 --> 00:03:59,960
<i>Turma të mëdha
priten</i>

33
00:04:00,080 --> 00:04:02,560
<i>për festën e ardhshme
të Ditës së Federatës.</i>

34
00:04:02,680 --> 00:04:04,760
<i>Mos harro,
duhet të siguroheni që</i>

35
00:04:04,880 --> 00:04:06,320
<i>të gjitha lejet e udhëtimit
janë marrë,</i>

36
00:04:06,440 --> 00:04:08,040
<i>të gjitha vendndodhjet janë llogaritur.</i>

37
00:04:08,160 --> 00:04:11,680
<i>Siguria e të gjithë civilëve
është e një rëndësie të madhe.</i>

38
00:04:11,800 --> 00:04:14,640
<i>Përshëndetje shokët e mi
dhe Zoti ju bekoftë.</i>

39
00:04:14,760 --> 00:04:18,720
<i>Shumë vite më parë ne
i mbijetoi një lufte të tmerrshme.</i>

40
00:04:18,840 --> 00:04:20,440
<i>Ishin kohë të vështira.</i>

41
00:04:20,560 --> 00:04:22,960
<i>Shumë nga ata të afërt
për ne u zhduk.</i>

42
00:04:23,080 --> 00:04:24,400
<i>U morën masa
për t'u siguruar që</i>

43
00:04:24,520 --> 00:04:27,880
<i>ky lloj apokalipsi
nuk ndodhi më.</i>

44
00:04:30,840 --> 00:04:32,760
<i>Por më lejoni t'ju pyes këtë.</i>

45
00:04:32,880 --> 00:04:34,680
<i>Çfarë ndodhi me shpirtrat tanë?</i>

46
00:04:34,800 --> 00:04:36,640
<i>E drejta për të praktikuar fenë,</i>

47
00:04:36,760 --> 00:04:38,800
<i>e drejta nuk monitorohet</i>

48
00:04:38,920 --> 00:04:41,680
<i>çdo sekondë
të jetës sonë.</i>

49
00:04:41,800 --> 00:04:43,040
<i>Shteti ka bërë punën e tij.</i>

50
00:04:43,160 --> 00:04:47,080
<i>Rraca njerëzore mbijetoi,
por tani është koha për të besuar.</i>

51
00:04:47,200 --> 00:04:50,000
<i>Është koha për të na marrë
kthehu te Demokracia.</i>

52
00:04:50,120 --> 00:04:53,920
<i>Është koha për liri,
është koha për të jetuar.</i>

53
00:04:54,040 --> 00:04:55,800
<i>Kërkojmë falje
ai shqetësim i shkurtër.</i>

54
00:04:55,920 --> 00:04:58,560
<i>Transmetimi që keni
sapo dëshmuar është i paligjshëm</i>

55
00:04:58,680 --> 00:05:00,640
<i>dhe nuk duhet,
E përsëris mos u hutoni</i>

56
00:05:00,760 --> 00:05:04,520
<i>me shtetin
transmetim zyrtar.</i>

57
00:06:16,040 --> 00:06:18,920
Çfarë dreqin?

58
00:06:58,640 --> 00:07:01,640
Një grua e jashtëzakonshme.

59
00:07:01,760 --> 00:07:03,360
Bukuria është fuqi.

60
00:07:03,480 --> 00:07:06,160
Forma e gruas, buzëqeshja,

61
00:07:06,280 --> 00:07:08,200
sy që mund të presin
pikërisht përmes një burri.

62
00:07:08,320 --> 00:07:11,920
Dhe a është ajo në shitje?

63
00:07:12,040 --> 00:07:15,120
Në këtë vend miku im,
cdo gje shitet.

64
00:07:15,240 --> 00:07:17,280
Pikërisht, zotëria ime,

65
00:07:17,400 --> 00:07:19,920
dhe siç qëndron,
shteti mund t'i shohë të gjitha

66
00:07:20,040 --> 00:07:22,600
dhe së shpejti ata do t'i zotërojnë të gjitha.

67
00:07:22,720 --> 00:07:25,640
Fëmijët e lindur sot do
kurrë nuk e di se si është

68
00:07:25,760 --> 00:07:28,640
duke pasur një moment për veten e tyre.

69
00:07:28,760 --> 00:07:31,120
Ose një bisedë private.

70
00:07:51,480 --> 00:07:54,160
Kam dëgjuar se ka disa

71
00:07:54,280 --> 00:07:56,880
që nuk kanë
kufizime të tilla.

72
00:07:57,000 --> 00:08:00,440
Që janë të imunizuar
ndaj një mbikëqyrjeje të tillë.

73
00:08:01,560 --> 00:08:03,840
E ke fjalën për të përfolurat
Operativët e shtetit?

74
00:08:03,960 --> 00:08:06,800
Licencuar për të vrarë,
duke lëvizur mes nesh,

75
00:08:06,920 --> 00:08:09,840
të trajnuar për të vrarë ndonjë
armik i shtetit?

76
00:08:09,960 --> 00:08:14,400
Shikoni, ne kemi një dritare të vogël.

77
00:08:14,520 --> 00:08:16,560
Ne mund të marrim masa
tani ose mund të vazhdojmë

78
00:08:16,680 --> 00:08:19,320
për të lejuar shtetin
na hiq lirinë.

79
00:08:19,440 --> 00:08:21,720
Jeni në tokë shumë të lëkundur.

80
00:08:21,840 --> 00:08:24,720
E vetmja gjë e nevojshme
për triumfin e së keqes

81
00:08:24,840 --> 00:08:28,880
është nëse njerëzit e mirë nuk bëjnë asgjë.

82
00:08:30,200 --> 00:08:31,920
Shumë prej nesh janë

83
00:08:32,040 --> 00:08:35,960
duke thithur ndonjë gjë
ngrihu pa menduar.

84
00:08:38,040 --> 00:08:40,680
në,

85
00:08:40,800 --> 00:08:43,200
jashtë.

86
00:08:43,320 --> 00:08:44,640
në,

87
00:08:44,760 --> 00:08:47,480
jashtë.

88
00:08:47,600 --> 00:08:50,400
Unë nuk do ta bëj këtë.

89
00:08:50,520 --> 00:08:54,840
Jo më.

90
00:08:54,960 --> 00:08:58,880
Tani nëse më falni,

91
00:08:59,000 --> 00:09:01,600
Do të doja të përfitoja
nga disa nga përfitimet

92
00:09:01,720 --> 00:09:04,400
duke qenë në publik
syri më mundëson.

93
00:09:47,600 --> 00:09:51,520
Hej, zemër, ku je?

94
00:09:51,640 --> 00:09:55,160
Hajde.

95
00:09:55,280 --> 00:09:56,760
Poppy është duke pritur.

96
00:09:56,880 --> 00:09:59,520
Poppy nuk ka gjithë ditën, tani.

97
00:09:59,640 --> 00:10:02,240
Vetëm një minutë fëmijë.

98
00:10:02,360 --> 00:10:04,880
Vetëm duke u përgatitur për ju.

99
00:10:05,000 --> 00:10:07,640
Duke pritur atë Chola.

100
00:10:07,760 --> 00:10:10,680
Vendos gjithë atë grim.

101
00:10:10,800 --> 00:10:13,880
Shumë linjë për sytë, bojë për vetulla.

102
00:10:15,120 --> 00:10:18,320
Gjithë ato mut.

103
00:10:23,520 --> 00:10:27,600
Unë mendoj se çdo gjë që ai bën
është një lloj...

104
00:10:30,400 --> 00:10:32,120
Jo, jo, jo, jo!

105
00:11:45,280 --> 00:11:47,240
Hej, fëmijë,
çfarë po zgjat kaq shumë?

106
00:11:47,360 --> 00:11:49,800
Nxitoni.

107
00:11:51,800 --> 00:11:53,320
Unë jam këtu.

108
00:11:53,440 --> 00:11:59,200
Sillni atë gjobë
Gomar Chica tek Poppy.

109
00:11:59,320 --> 00:12:01,000
Oh, sh--

110
00:12:04,040 --> 00:12:06,000
Çfarë është kjo?

111
00:12:10,640 --> 00:12:13,040
Nuk ka nevojë të na vrasin të dyve.

112
00:12:13,160 --> 00:12:16,240
Lëreni të renë të shkojë.

113
00:12:18,560 --> 00:12:20,720
A të shqetëson nëse unë,

114
00:12:20,840 --> 00:12:25,280
nëse pi duhan?

115
00:12:32,400 --> 00:12:36,120
Ti e di pse unë
u bë politikan?

116
00:12:36,240 --> 00:12:40,800
Sepse mendova se unë
mund të bëjë një ndryshim.

117
00:12:40,920 --> 00:12:43,600
Tani e kuptoj atë
njerëzit në pushtet

118
00:12:43,720 --> 00:12:46,560
gjithçka që duan është më shumë pushtet.

119
00:12:46,680 --> 00:12:49,000
Unë e shoh atë tani.

120
00:12:49,120 --> 00:12:52,120
Ti duke qëndruar këtu,

121
00:12:52,240 --> 00:12:56,000
duke ma drejtuar atë armë.

122
00:12:56,120 --> 00:13:00,400
Unë nuk kam frikë.

123
00:13:10,800 --> 00:13:13,840
Ndihem sërish i ri.

124
00:13:15,520 --> 00:13:18,000
A nuk është ironike?

125
00:13:19,280 --> 00:13:23,000
Se kur fundi është këtu,

126
00:13:23,120 --> 00:13:29,360
ju ktheheni në atë që është
ishte si në fillim.

127
00:13:33,760 --> 00:13:35,640
Tërhiq këmbëzën.

128
00:14:14,960 --> 00:14:16,840
Kjo është 159.

129
00:14:16,960 --> 00:14:17,920
<i>Pluhuri yjor.</i>

130
00:14:18,040 --> 00:14:19,520
Operacionale.

131
00:14:19,640 --> 00:14:20,760
<i>Objektivi?</i>

132
00:14:20,880 --> 00:14:22,600
Gjatë rrugës.

133
00:15:00,520 --> 00:15:03,000
<i>Mirë se erdhe në shtëpi Axon.</i>

134
00:15:03,120 --> 00:15:06,000
<i>Shpresoj se keni pasur një ditë të këndshme.</i>

135
00:15:06,120 --> 00:15:09,320
<i>Nuk ke mesazhe.</i>

136
00:16:40,640 --> 00:16:45,240
<i>Titulli i sotëm solli
për ju nga, ferma shtetërore.</i>

137
00:16:45,360 --> 00:16:48,600
<i>Duke ju furnizuar me
siguria juaj, pa mikrobe,</i>

138
00:16:48,720 --> 00:16:52,320
<i>përpunuar në mënyrë perfekte
ushqim që nga viti 2019.</i>

139
00:16:53,960 --> 00:16:56,760
<i>Një nga më të mëdhenjtë e shtetit
përkrahës, Balthazar White,</i>

140
00:16:56,880 --> 00:16:58,600
<i>u gjet i vdekur në
shtëpinë e tij sonte.</i>

141
00:16:58,720 --> 00:17:00,840
<i>Raporti i policisë
tregoi probleme në zemër.</i>

142
00:17:00,960 --> 00:17:02,640
<i>White vdiq në paqe
në shtratin e tij.</i>

143
00:17:02,760 --> 00:17:05,440
<i>Përkushtimi i tij për mbi 30
vite në shërbim të shtetit</i>

144
00:17:05,560 --> 00:17:09,320
<i>jeton si një
shembull për të gjithë ne.</i>

145
00:17:09,440 --> 00:17:12,360
Ju keni
një mesazh në hyrje nga</i>

146
00:17:12,480 --> 00:17:14,080
<i>Kontrolluesi.</i>

147
00:17:14,200 --> 00:17:15,360
Luaj mesazh.

148
00:17:15,480 --> 00:17:20,000
<i>Takohu me mua
në vendin e zakonshëm në orën 3:35.</i>

149
00:17:51,840 --> 00:17:55,800
Ju jeni vonë.

150
00:17:55,920 --> 00:17:58,480
Nuk jeni kurrë vonë.

151
00:17:58,600 --> 00:18:01,280
Ka një problem.

152
00:18:01,400 --> 00:18:03,240
Misioni juaj.

153
00:18:07,400 --> 00:18:09,600
Çfarë problemi?

154
00:18:09,720 --> 00:18:13,000
Ju jeni urdhëruar të
eliminoni të gjithë.

155
00:18:13,120 --> 00:18:14,400
Po, zotëri.

156
00:18:14,520 --> 00:18:16,360
Ishte një grua.

157
00:18:16,480 --> 00:18:18,760
Ajo ishte e parëndësishme.

158
00:18:18,880 --> 00:18:20,240
Nuk mendoja se kishte rëndësi.

159
00:18:20,360 --> 00:18:22,480
Operatorët nuk mendojnë.

160
00:18:22,600 --> 00:18:25,400
Ata ndjekin urdhrat.

161
00:18:25,520 --> 00:18:27,280
Do të më duhen armët tuaja

162
00:18:27,400 --> 00:18:30,160
dhe pastaj ju duhet të raportoni.

163
00:18:30,280 --> 00:18:31,560
- Raporto?
- Mmm.

164
00:18:31,680 --> 00:18:34,080
Po raportoj tani.

165
00:18:38,160 --> 00:18:41,440
Të kam njohur a
për një kohë të gjatë Condor.

166
00:18:41,560 --> 00:18:45,400
Por unë duhet të të marr brenda.

167
00:18:45,520 --> 00:18:47,480
Është një gjë besnikërie?

168
00:18:47,600 --> 00:18:48,920
nuk e di.

169
00:18:49,040 --> 00:18:51,400
Gjithçka që di është drejtori
dëshiron të të shoh sepse

170
00:18:51,520 --> 00:18:56,640
nuk keni zbatuar urdhrat
dhe ai dëshiron të dijë pse.

171
00:18:56,760 --> 00:18:58,840
E vetmja kohë

172
00:18:58,960 --> 00:19:02,360
dikush ndonjëherë shkon
dhe sheh drejtorin

173
00:19:02,480 --> 00:19:05,680
është kur ata kanë
për t'u riprogramuar.

174
00:19:05,800 --> 00:19:07,160
Më beso.

175
00:19:07,280 --> 00:19:11,320
Gjëja e parë që ju
më mësoi ndonjëherë se ishte kjo.

176
00:19:11,440 --> 00:19:12,280
Mos i beso askujt.

177
00:19:12,400 --> 00:19:15,920
Jo, gjëja e parë
Unë ju kam mësuar ndonjëherë

178
00:19:16,040 --> 00:19:19,040
ishte për të ndjekur urdhrat.

179
00:19:20,160 --> 00:19:23,120
Vendosni armën në tokë.

180
00:19:23,240 --> 00:19:25,880
Tani për tani.

181
00:19:26,000 --> 00:19:27,680
Jo, zotëri.

182
00:19:27,800 --> 00:19:30,240
Po, zotëri.

183
00:19:31,640 --> 00:19:33,240
Shko, shko, shko, shko!

184
00:19:57,120 --> 00:20:00,600
Nëse bëhet rikondicionimi,

185
00:20:00,720 --> 00:20:02,960
nuk do të zgjasë kaq shumë.

186
00:20:03,080 --> 00:20:05,360
Duke supozuar ju
të bashkëpunojnë, sigurisht.

187
00:20:05,480 --> 00:20:06,680
Do të jeni si i ri.

188
00:20:06,800 --> 00:20:09,320
Të gjitha kujtimet e tua të vjetra
dhe ndjenjat ikën.

189
00:20:09,440 --> 00:20:12,440
Sikur të mos kenë ekzistuar kurrë.

190
00:20:12,560 --> 00:20:14,840
Pothuajse si një rilindje.

191
00:20:14,960 --> 00:20:17,480
Kjo është e drejtë, si një rilindje.

192
00:20:17,600 --> 00:20:20,720
Si një Phoenix që ngrihet
nga hiri.

193
00:20:20,840 --> 00:20:21,920
Unë pothuajse ju kam zili.

194
00:20:22,040 --> 00:20:25,000
Ju mund të bëni të njëjtën gjë. dua të them,
ndoshta do t'i heqësh qafe të gjitha ato

195
00:20:25,120 --> 00:20:28,080
tradhëti të bezdisshme që janë
gjithmonë në vetëdijen tuaj.

196
00:20:28,200 --> 00:20:29,480
Po të kisha ndërgjegje.

197
00:21:09,320 --> 00:21:12,320
Kjo është ajo që do të doja
quaj i pafalshëm.

198
00:21:12,440 --> 00:21:13,920
Ju jeni kontrollor apo jo?

199
00:21:14,040 --> 00:21:17,480
Kjo është e juaja
përgjegjësi këtu.

200
00:21:17,600 --> 00:21:19,560
Dakord.

201
00:21:19,680 --> 00:21:21,200
Ky Axon Rey.

202
00:21:22,320 --> 00:21:24,880
Ai është një nga juaji?

203
00:21:25,000 --> 00:21:26,720
Një e imja.

204
00:21:26,840 --> 00:21:28,360
Emri i koduar Condor, veteran i luftës,

205
00:21:28,480 --> 00:21:30,800
Medalje guximi, guximi,
i plagosur tre herë,

206
00:21:30,920 --> 00:21:33,680
shkarkim i nderuar,
asnjë familje e mbijetuar,

207
00:21:33,800 --> 00:21:38,000
38 sanksione të suksesshme.

208
00:21:39,360 --> 00:21:43,720
Ju keni qenë të zënë, jam i impresionuar.

209
00:21:43,840 --> 00:21:47,680
Shteti ka shumë armiq.

210
00:21:47,800 --> 00:21:50,360
Po mire,

211
00:21:50,480 --> 00:21:52,840
do të shohim nëse mundemi
pakësojeni atë pak.

212
00:22:06,480 --> 00:22:08,880
Unë do të mbaj
ujë të ngrohtë për ju.

213
00:22:35,880 --> 00:22:39,440
Ne nuk mund të lejojmë që muti të marrë
siç ishte para luftës.

214
00:22:39,560 --> 00:22:42,400
Shpenzuam shumë
kohë shumë përpjekje.

215
00:22:42,520 --> 00:22:46,520
Humbën shumë jetë
për ta rregulluar këtë gjë.

216
00:22:46,640 --> 00:22:48,440
Bilanci është pothuajse aty tani.

217
00:22:48,560 --> 00:22:51,960
Shqetësimi im më i madh për momentin
janë transmetimet ilegale.

218
00:22:52,080 --> 00:22:54,840
Ne hoqëm një nga
kokat e figurave sonte.

219
00:22:54,960 --> 00:22:57,680
Por do të ketë dikush
tjetër për të zënë vendin e tij.

220
00:22:57,800 --> 00:23:00,520
Ne kemi nevojë për dikë
që vërtet mundet,

221
00:23:00,640 --> 00:23:04,760
me sukses, hiqni
bufi i radhës që del.

222
00:23:04,880 --> 00:23:08,760
Condor është më i miri.

223
00:23:08,880 --> 00:23:11,000
Sjellja e tij në
24 orët e fundit

224
00:23:11,120 --> 00:23:12,400
do të më jepte
përshtypja se

225
00:23:12,520 --> 00:23:14,160
nuk është pikërisht kështu.

226
00:23:14,280 --> 00:23:17,240
Si dëshironi
merreni me këtë rrëmujë?

227
00:23:17,360 --> 00:23:18,400
Rindërtim.

228
00:23:18,520 --> 00:23:20,720
Oh, rindërtim.

229
00:23:20,840 --> 00:23:22,800
Kështu që ju rekomandoni
Gulag.

230
00:23:22,920 --> 00:23:25,520
Gulag
7, për të qenë të saktë.

231
00:23:25,640 --> 00:23:28,640
E vogla juaj e kushtueshme
eksperiment që ka të bëjë me

232
00:23:28,760 --> 00:23:32,280
modifikimi i sjelljes njerëzore,
është e drejtë?

233
00:23:32,400 --> 00:23:35,600
Unë preferoj të mendoj
prej saj në këtë mënyrë.

234
00:23:35,720 --> 00:23:38,640
Një operativ në
pika e djegies

235
00:23:38,760 --> 00:23:40,400
është komprometuar

236
00:23:40,520 --> 00:23:44,720
nga diçka e dobët,
diçka sentimentale.

237
00:23:44,840 --> 00:23:48,640
Një ndjenjë dashurie,
keqardhje, dhembshuri.

238
00:23:48,760 --> 00:23:52,720
Guxoj të them, dobësitë njerëzore.

239
00:23:52,840 --> 00:23:54,680
Dashuria.

240
00:23:54,800 --> 00:23:57,320
Vetëdija e një njeriu
është i lakueshëm.

241
00:23:57,440 --> 00:23:59,720
Mund të riformohet
për t'iu përshtatur qëllimeve tona.

242
00:23:59,840 --> 00:24:02,520
Unë mund ta bëj këtë, unë do ta bëj këtë.

243
00:24:02,640 --> 00:24:06,080
Ai do të jetë arma juaj e përsosur.

244
00:24:06,200 --> 00:24:07,280
Ngrini dorën.

245
00:24:07,400 --> 00:24:09,880
Në rregull.

246
00:24:10,000 --> 00:24:13,560
Kur të mbaj,
shko përpara ngrije dorën.

247
00:24:15,680 --> 00:24:19,640
E shihni, kur unë ngre
dora jote, ngjitu lart,

248
00:24:19,760 --> 00:24:21,360
kur e ngre
poshtë, ti zbres.

249
00:24:21,480 --> 00:24:23,960
Kur unë të ngre lart, ti ngjitesh lart.

250
00:24:24,080 --> 00:24:27,360
Të gjitha këto gjëra janë
gjërat që ju manipulojnë,

251
00:24:27,480 --> 00:24:30,800
por ato nuk janë gjëra
që duhet të të lëndojnë.

252
00:24:30,920 --> 00:24:32,360
Janë gjëra që
thjesht te manipuloj

253
00:24:32,480 --> 00:24:36,560
sepse mund të përdor mendimin e pastër.

254
00:24:36,680 --> 00:24:38,560
Këto janë gjërat
që me të vërtetë bëjnë

255
00:24:38,680 --> 00:24:41,600
për luftëtarin e fundit.

256
00:24:41,720 --> 00:24:43,680
Një operativ
me detyrat e këtij njeriu

257
00:24:43,800 --> 00:24:46,120
është vërtet e mirë për një gjë.

258
00:24:46,240 --> 00:24:48,160
Është duke vrarë.

259
00:24:48,280 --> 00:24:50,160
Dashuria.

260
00:24:57,120 --> 00:24:59,560
Çfarë nuk është e mirë për shtetin

261
00:25:04,080 --> 00:25:07,640
duhet të pritet.

262
00:25:08,880 --> 00:25:12,960
Jo ky njeri, ne kemi nevojë për të.

263
00:25:14,400 --> 00:25:17,200
Unë e njoh krenarinë e prindërve.

264
00:25:17,320 --> 00:25:19,160
Unë me të vërtetë e bëj.

265
00:25:19,280 --> 00:25:20,960
Dhe mund t'ju them

266
00:25:21,080 --> 00:25:23,680
çdo operativ tjetër do
kanë qenë të vdekur deri tani.

267
00:25:23,800 --> 00:25:26,680
Ne kemi nevojë për këtë njeri
për të ruajtur kontrollin.

268
00:25:26,800 --> 00:25:27,440
Një nga operativët e parë

269
00:25:27,560 --> 00:25:29,640
Unë kam pasur ndonjëherë, emri i tij ishte Titan.

270
00:25:29,760 --> 00:25:31,600
Ai ishte si një djalë për mua.

271
00:25:31,720 --> 00:25:34,160
Ai ishte një armë e përsosur.

272
00:25:55,600 --> 00:25:58,040
Nuk kisha zgjidhje tjetër veçse të ndërprisja
atë për të mirën më të madhe.

273
00:25:58,160 --> 00:26:00,040
A do të ishte e mençur
që ne të eliminojmë

274
00:26:00,160 --> 00:26:03,480
njeriu i vetëm që qëndron në këmbë
mes nesh dhe kryengritjes

275
00:26:03,600 --> 00:26:06,440
nga frika se çfarë mund të bëjë?

276
00:26:06,560 --> 00:26:09,240
Në rregull, më trego gabim.

277
00:26:09,360 --> 00:26:10,720
Bëni atë një armë të përsosur.

278
00:26:10,840 --> 00:26:12,720
unë do.

279
00:28:40,880 --> 00:28:43,240
Hajde!

280
00:29:10,800 --> 00:29:13,200
Çfarë po pret?

281
00:29:13,320 --> 00:29:14,880
Bëj alarmin!

282
00:29:15,000 --> 00:29:16,080
Ti tradhtar.

283
00:29:16,200 --> 00:29:19,160
Edhe nëse për ndonjë mrekulli
ti i mbijetoni kësaj,

284
00:29:19,280 --> 00:29:20,720
ka një milion të tjerë si unë

285
00:29:20,840 --> 00:29:23,000
Në jetën time këto ditë,

286
00:29:23,120 --> 00:29:26,320
një milion në një
tingëllon si shanse të mëdha.

287
00:30:02,120 --> 00:30:04,440
Tradhtar!

288
00:30:04,560 --> 00:30:06,400
Ju jeni të vdekur.

289
00:30:19,600 --> 00:30:21,560
Ti dreq nënë!

290
00:31:36,200 --> 00:31:37,480
Akson?

291
00:31:37,600 --> 00:31:38,520
Nina?

292
00:31:38,640 --> 00:31:41,680
<i>Qasja u dha.</i>

293
00:31:52,640 --> 00:31:55,400
Nina?

294
00:31:55,520 --> 00:31:59,200
Jo, është e pamundur.

295
00:32:01,240 --> 00:32:02,520
Unë isha atje.

296
00:32:02,640 --> 00:32:05,040
Të varrosa, vura
ti në tokë,

297
00:32:05,160 --> 00:32:08,800
me shtetin,
ju varrosëm.

298
00:32:08,920 --> 00:32:12,440
Ishte një dyshe,
një arkivol bosh.

299
00:32:12,560 --> 00:32:16,440
Shteti i ka përdorur
qysh në fillim.

300
00:32:16,560 --> 00:32:19,560
Por ky vend,

301
00:32:19,680 --> 00:32:22,120
Unë do të kisha preferuar vdekjen.

302
00:32:22,240 --> 00:32:25,200
O Zot, duhet të arrijmë
largohu nga këtu, hajde.

303
00:32:26,960 --> 00:32:28,680
Ju rrjedh gjak keq.

304
00:32:28,800 --> 00:32:31,160
Duhet ta ndalojmë
gjakderdhje ose do të vdisni.

305
00:32:32,360 --> 00:32:34,680
Hajde.

306
00:32:45,320 --> 00:32:48,200
Në rregull.

307
00:32:50,480 --> 00:32:52,680
Qëndro me mua Axon!

308
00:32:52,800 --> 00:32:55,760
Dreqin, e di që është këtu.

309
00:32:57,360 --> 00:32:59,160
Mut!

310
00:32:59,280 --> 00:33:02,360
Mbaj sytë hapur,
mbaji sytë hapur!

311
00:33:02,480 --> 00:33:04,720
Axon, fol me mua,
i ke syte hapur?

312
00:33:04,840 --> 00:33:07,400
po.

313
00:33:07,520 --> 00:33:09,560
po!

314
00:33:09,680 --> 00:33:11,240
Mirë, në rregull, në rregull, në rregull.

315
00:33:11,360 --> 00:33:14,120
Kjo do të lëndojë
pak ne rregull?

316
00:33:33,160 --> 00:33:37,360
Oh, është shumë më mirë

317
00:33:37,480 --> 00:33:40,880
- Më mirë?
- Po, më mirë.

318
00:33:43,920 --> 00:33:46,160
Ti erdhe per mua.

319
00:33:46,280 --> 00:33:47,840
nuk e bëra,

320
00:33:47,960 --> 00:33:51,800
Unë nuk kam ardhur për ju.

321
00:33:51,920 --> 00:33:54,640
Erdha, misioni im...

322
00:33:54,760 --> 00:33:57,760
Nuk e kuptoj une...

323
00:34:00,640 --> 00:34:02,040
Duhet të shkojmë.

324
00:34:02,160 --> 00:34:04,720
Mirë, duhet të shkojmë,
ne duhet të shkojmë tani.

325
00:34:15,680 --> 00:34:17,200
Shkallët!

326
00:34:23,600 --> 00:34:26,000
Shko, shko, shko, shko!

327
00:34:37,720 --> 00:34:39,440
Hajde!

328
00:34:42,800 --> 00:34:44,560
Nxitoni!

329
00:34:49,160 --> 00:34:50,880
Shkoni!

330
00:34:51,880 --> 00:34:53,640
Zbrisni!

331
00:34:53,760 --> 00:34:55,200
Përfundoje atë.

332
00:35:03,600 --> 00:35:04,600
Je mire?

333
00:35:04,720 --> 00:35:06,600
Mos u shqetëso për mua.

334
00:35:08,560 --> 00:35:10,440
Gjeni këta budallenj!

335
00:35:16,240 --> 00:35:18,000
Më mbulo!

336
00:35:49,760 --> 00:35:51,640
Nina!

337
00:35:52,840 --> 00:35:54,640
Nina!

338
00:35:59,640 --> 00:36:01,480
Nina!

339
00:36:01,600 --> 00:36:03,320
Nina!

340
00:36:12,880 --> 00:36:14,640
Hajde! Hajde.

341
00:36:20,480 --> 00:36:22,000
Ejani lart.

342
00:37:00,240 --> 00:37:03,800
- Je mire?
- Ah, gjuri im i ndyrë!

343
00:37:03,920 --> 00:37:05,040
Duhet të marrim
diku për t'u fshehur.

344
00:37:05,160 --> 00:37:06,760
Ku shkojmë?

345
00:37:06,880 --> 00:37:08,400
Vendi im.

346
00:37:37,320 --> 00:37:40,040
<i>Sigurohuni të sillni
një buzëqeshje për të punuar sot</i>

347
00:37:40,160 --> 00:37:43,280
<i>dhe jini krenarë për këtë
bëhu pjesë e shtetit.</i>

348
00:37:43,400 --> 00:37:45,800
<i>Ju jeni të gjithë të rëndësishëm.</i>

349
00:38:03,360 --> 00:38:05,280
<i>Kjo është një gjë e rëndësishme
mesazh për publikun.</i>

350
00:38:05,400 --> 00:38:06,800
<i>Një paralajmërim për të gjithë ju.</i>

351
00:38:06,920 --> 00:38:08,720
<i>Këto deri tani
terroristë të paidentifikuar</i>

352
00:38:08,840 --> 00:38:10,720
<i>kanë udhëhequr një sulm
në një objekt shtetëror</i>

353
00:38:10,840 --> 00:38:12,240
<i>dhe konsiderohen të armatosur
dhe jashtëzakonisht i rrezikshëm.</i>

354
00:38:12,360 --> 00:38:14,880
Axon, shiko.

355
00:38:15,000 --> 00:38:16,080
Hmm?

356
00:38:16,200 --> 00:38:18,560
<i>Ata kërcënojnë
gjithçka që ne kemi të dashur.</i>

357
00:38:18,680 --> 00:38:20,360
<i>Nëse e keni parë këtë
burrë apo kjo grua</i>

358
00:38:20,480 --> 00:38:23,480
<i>ju lutemi kontaktoni me
Deklaroni menjëherë.</i>

359
00:38:28,520 --> 00:38:29,840
Le të shkojmë.

360
00:38:29,960 --> 00:38:33,040
Nuk do të na presin?

361
00:38:34,200 --> 00:38:35,600
E di që është e rrezikshme,

362
00:38:35,720 --> 00:38:37,600
por me duhet te kthehem
dhe merr armët e mia,

363
00:38:37,720 --> 00:38:41,640
dhe ne duhet të ndryshojmë
automjete, në rregull?

364
00:38:43,840 --> 00:38:49,200
Por po, ata do ta bëjnë
na pret.

365
00:39:35,760 --> 00:39:38,520
Jemi të qartë, jemi mirë.

366
00:39:38,640 --> 00:39:41,120
<i>Mirë se erdhe në shtëpi, Axon.</i>

367
00:39:41,240 --> 00:39:42,920
<i>Shpresoj që ti...</i>

368
00:39:49,440 --> 00:39:51,760
Ata na shikojnë
përmes atyre gjërave.

369
00:39:51,880 --> 00:39:55,520
Ne nuk mund të largohemi nga qyteti derisa
punëtorët largohen në agim, mirë?

370
00:39:55,640 --> 00:39:56,720
Ne do të përpiqemi të përzihemi.

371
00:39:56,840 --> 00:39:58,520
Bëhuni gati.

372
00:41:21,600 --> 00:41:23,760
Ndihem pothuajse njeri përsëri.

373
00:41:26,600 --> 00:41:28,520
Uluni.

374
00:41:31,920 --> 00:41:34,160
Çfarë nuk shkon?

375
00:41:36,480 --> 00:41:37,600
A ju kujtohet kjo?

376
00:41:37,720 --> 00:41:40,040
Sigurisht që po.

377
00:41:58,560 --> 00:42:00,880
Të dua, Nina.

378
00:42:03,400 --> 00:42:07,240
Të gjithë mendojnë se kam vdekur.

379
00:42:07,360 --> 00:42:10,560
Ai vend, është, um,

380
00:42:10,680 --> 00:42:12,240
ja ku ata
dërgoni njerëz si ne

381
00:42:12,360 --> 00:42:15,840
kur të mbarojnë me ne.

382
00:42:15,960 --> 00:42:21,320
Vetëm na lini të vdesim atje
si makina të prishura.

383
00:42:21,440 --> 00:42:25,640
Ndihesha si një makinë
për dy vitet e fundit.

384
00:42:25,760 --> 00:42:30,800
Ti më bën të ndihem i gjallë.

385
00:42:32,120 --> 00:42:35,920
Ditën që vdiqe,

386
00:42:36,040 --> 00:42:39,000
Unë vdiqa me ju.

387
00:42:39,120 --> 00:42:40,720
Ti nuk kupton,

388
00:42:40,840 --> 00:42:42,680
Kam nevojë që ti të më shpëtosh

389
00:42:42,800 --> 00:42:46,040
po aq edhe ju
me duhet qe te te shpetoj.

390
00:42:46,160 --> 00:42:49,040
Është në rregull që nuk më kujtohet.

391
00:42:49,160 --> 00:42:50,560
Është e gjitha ngatërruar
dhe konfuze.

392
00:42:50,680 --> 00:42:52,440
Më duhet të di më shumë.

393
00:42:52,560 --> 00:42:55,760
Drejtori
orkestruar gjithçka.

394
00:42:56,840 --> 00:42:57,600
Pse?

395
00:42:57,720 --> 00:42:59,960
Ai kishte nevojë që ju të vazhdoni
trajnimin tuaj

396
00:43:00,080 --> 00:43:01,800
pa asnjë shpërqendrim.

397
00:43:01,920 --> 00:43:03,680
Ata shpenzuan shumë
kohë, përpjekje dhe para

398
00:43:03,800 --> 00:43:06,760
për t'ju bërë ju
Makina e fundit vrasëse,

399
00:43:06,880 --> 00:43:11,280
mjeti i përsosur për të mbajtur
jashtë punës së pistë të shtetit.

400
00:43:12,360 --> 00:43:14,440
Ata nuk mund të përballonin
për të lejuar dikë si unë

401
00:43:14,560 --> 00:43:15,800
kanë këto ndjenja

402
00:43:15,920 --> 00:43:19,440
dhe dëshira për të pasur një
familja me ty nje dite,

403
00:43:19,560 --> 00:43:22,800
qëndrojnë në rrugën e tyre.

404
00:43:22,920 --> 00:43:27,240
Do të thoshte një e ardhme me mua
një të ardhme pa shtet.

405
00:43:27,360 --> 00:43:28,960
Të gjitha këto gjëra që
mund të të shpërqendrojë, Axon,

406
00:43:29,080 --> 00:43:33,200
gjëja e fundit një profesionist
nevojat vrasëse janë ndjenjat.

407
00:43:33,320 --> 00:43:35,480
Ata i morën këto
kujtime nga ti,

408
00:43:35,600 --> 00:43:37,040
dhe ata e dinin se vdekja ime

409
00:43:37,160 --> 00:43:38,600
do të shkaktonte të fundit
pjesë njerëzore e jotja,

410
00:43:38,720 --> 00:43:42,000
kështu që ata mund të përdorin
ju siç e panë të arsyeshme.

411
00:43:46,920 --> 00:43:49,760
E kishin gabim,

412
00:43:49,880 --> 00:43:52,760
sepse te gjeta.

413
00:43:55,640 --> 00:43:58,520
Nr.

414
00:43:58,640 --> 00:44:01,040
Akson?

415
00:45:17,880 --> 00:45:23,520
<i>Ah, ja ku jeni
je, të gjeta!</i>

416
00:45:30,280 --> 00:45:32,360
Ngrije! Ngrije!

417
00:45:35,560 --> 00:45:37,400
Mbylle gojën!

418
00:45:37,520 --> 00:45:40,360
Uh, Axon?

419
00:45:40,480 --> 00:45:42,680
Nina!

420
00:46:03,440 --> 00:46:06,440
Këtu është ai,
Kondori legjendar,

421
00:46:06,560 --> 00:46:09,960
tani veçse një tradhtar.

422
00:46:19,640 --> 00:46:23,240
Ju vratë 12 nga njerëzit e mi.

423
00:46:25,000 --> 00:46:27,920
Më ka ndodhur
pëlqyen disa prej tyre.

424
00:46:34,280 --> 00:46:36,480
Keni plagë në trup,

425
00:46:36,600 --> 00:46:43,400
por me thuaj,
keni ndjerë ndonjëherë dhimbje të vërtetë?

426
00:46:54,400 --> 00:46:56,560
bravo.

427
00:46:56,680 --> 00:47:00,920
Unë shoh se kam diçka
për të punuar me.

428
00:47:01,040 --> 00:47:05,240
Kjo, kjo ishte vetëm paralojë.

429
00:47:06,680 --> 00:47:09,520
Buzëqeshni në kamerë.

430
00:47:09,640 --> 00:47:12,560
Qenia juaj rrezatohet drejtpërdrejt,

431
00:47:12,680 --> 00:47:17,120
<i>në rrjetin tonë të vogël privat.</i>

432
00:47:18,360 --> 00:47:20,760
Kur të mbaroj me ty,

433
00:47:20,880 --> 00:47:26,480
asnjë agjent nuk do të guxojë
shkoni kundër shtetit.

434
00:47:29,840 --> 00:47:32,440
Zonja dhe zotërinj të mëkatit,

435
00:47:32,560 --> 00:47:36,520
<i>le të jetë ky një paralajmërim
për të gjithë ju.</i>

436
00:47:36,640 --> 00:47:39,520
<i>Kjo është ajo që do të ndodhë,</i>

437
00:47:39,640 --> 00:47:43,920
<i>nëse e kthen
mbështet shtetin.</i>

438
00:47:49,640 --> 00:47:54,600
Nuk ka asnjë mënyrë që ju
do ta kishe nxjerrë veten jashtë

439
00:47:54,720 --> 00:47:59,560
pa ndihmë nga
dikush brenda.

440
00:48:02,560 --> 00:48:06,160
Pyetja e vetme tani,

441
00:48:06,280 --> 00:48:09,160
është kush po ndihmon.

442
00:48:14,960 --> 00:48:16,640
Oh,

443
00:48:16,760 --> 00:48:20,360
thonjtë tuaj duken si
kanë nevojë për pak prerje.

444
00:48:36,160 --> 00:48:41,200
Makinat, kompjuterët,
dhe rindërtim;

445
00:48:41,320 --> 00:48:42,920
një ngarkesë mut.

446
00:48:43,040 --> 00:48:46,240
Tortura bëhet më së miri thjesht,

447
00:48:46,360 --> 00:48:50,520
- si të ndjesh dhëmbët e tu...
- Jo.

448
00:48:50,640 --> 00:48:51,760
- duke u grisur...
- Jo.

449
00:48:51,880 --> 00:48:55,640
- ...nga goja jote.
- Jo.

450
00:48:55,760 --> 00:49:01,400
Më duhet emri.

451
00:49:03,360 --> 00:49:07,320
Jo, jo, jo.

452
00:49:07,440 --> 00:49:09,760
Jo, jo!

453
00:49:59,360 --> 00:50:01,160
Po mërzitesh?

454
00:50:01,280 --> 00:50:02,920
po mërzitem.

455
00:50:03,040 --> 00:50:06,920
Më duhet të di një emër.

456
00:50:11,600 --> 00:50:14,400
Cili ishte plani juaj, Condor?

457
00:50:16,760 --> 00:50:18,600
Ku do shkonit?

458
00:50:18,720 --> 00:50:20,680
Ne jemi kudo.

459
00:50:20,800 --> 00:50:22,720
Ne shohim gjithçka.

460
00:50:22,840 --> 00:50:24,480
Hmm?

461
00:50:24,600 --> 00:50:27,080
Personalisht,

462
00:50:27,200 --> 00:50:31,640
Me pelqeu shume jotja
performanca në dush.

463
00:50:31,760 --> 00:50:34,640
Ti e di,
kur të mbaroj me ty,

464
00:50:34,760 --> 00:50:37,840
Unë mendoj se do të shkoj dhe
vizitoni të dashurën tuaj

465
00:50:37,960 --> 00:50:41,360
dhe shikoni nëse ajo jep
mua të njëjtin përkushtim.

466
00:50:46,400 --> 00:50:50,520
Ti e di,
Mund të jem shumë bindës.

467
00:50:50,640 --> 00:50:54,000
Ku është ajo?

468
00:50:54,120 --> 00:50:57,200
Ajo është afër.

469
00:50:57,320 --> 00:50:59,760
Ajo është e sigurt për momentin.

470
00:50:59,880 --> 00:51:03,400
me vjen mire qe ti
u pëlqeu duke vënë karin tuaj

471
00:51:03,520 --> 00:51:09,120
në atë të ëmbël,
pidhi i vogël i ëmbël.

472
00:51:10,360 --> 00:51:15,240
Sepse tani e di
cila pjesë e trupit tuaj

473
00:51:15,360 --> 00:51:18,360
ju nuk doni të humbni.

474
00:51:18,480 --> 00:51:21,640
Tërhiqi pantallonat e tij poshtë.

475
00:51:21,760 --> 00:51:24,080
Jo, jo, jo.

476
00:51:24,200 --> 00:51:25,760
Nr.

477
00:51:25,880 --> 00:51:28,400
Kaq mjafton.

478
00:51:28,520 --> 00:51:31,880
Tradhtar apo jo,
ky është projekti im.

479
00:51:32,000 --> 00:51:35,640
Nuk do të të kem
duke prerë burrërinë e tij

480
00:51:35,760 --> 00:51:38,000
për argëtimin tuaj.

481
00:51:38,120 --> 00:51:39,400
Është një e keqe e domosdoshme.

482
00:51:39,520 --> 00:51:40,960
A është ajo?

483
00:51:41,080 --> 00:51:46,720
Më besoni zotëri, gati
kishte një rrëfim prej tij.

484
00:51:46,840 --> 00:51:48,400
Rrëfim?

485
00:51:48,520 --> 00:51:50,920
Dikush brenda
po punon me të.

486
00:51:51,040 --> 00:51:53,480
Unë as nuk mendoj se ai e di se kush,

487
00:51:53,600 --> 00:51:56,360
por do ta gjej
nishan në të dhënat.

488
00:51:56,480 --> 00:52:00,600
Dikush me akses
i dha fund rindërtimit të tij

489
00:52:00,720 --> 00:52:02,120
para se të përfundonte.

490
00:52:02,240 --> 00:52:04,760
Unë besoj se ju do
gjeni këtë nishan.

491
00:52:04,880 --> 00:52:07,760
Oh po, zotëri, ju
mund të jetë i sigurt për këtë.

492
00:52:07,880 --> 00:52:09,680
Unë do të shkoj drejt
në të dhënat

493
00:52:09,800 --> 00:52:13,160
dhe unë do të gjej se kush
i dha fund rindërtimit të tij.

494
00:52:13,280 --> 00:52:17,880
Do ta dimë së shpejti
kush është, por së pari,

495
00:52:18,000 --> 00:52:20,680
Unë do të vras atë tradhtar,

496
00:52:20,800 --> 00:52:25,480
si mësim për të tjerët.

497
00:52:28,200 --> 00:52:30,800
Nr.

498
00:52:30,920 --> 00:52:36,000
Ky është projekti im,
subjekti im.

499
00:52:36,120 --> 00:52:38,000
Ai do të vdesë nga dora ime.

500
00:52:38,120 --> 00:52:40,200
Po, zotëri.

501
00:52:40,320 --> 00:52:43,400
Ke parë ditë më të mira,
miku im.

502
00:52:46,600 --> 00:52:50,240
Fike atë!

503
00:53:17,480 --> 00:53:18,800
Nuk kam kohë të shpjegoj.

504
00:53:18,920 --> 00:53:20,880
- Duhet ta shpëtojmë Ninën.
- Ku është ajo?

505
00:53:22,080 --> 00:53:23,840
Shkoni!

506
00:53:23,960 --> 00:53:25,000
Nina?

507
00:53:30,920 --> 00:53:33,040
Le të ikim nga këtu.

508
00:53:34,440 --> 00:53:36,440
po te marr ty
në shtëpinë e sigurt.

509
00:53:36,560 --> 00:53:39,080
Më beso.

510
00:53:43,720 --> 00:53:44,920
<i>Drejtori ynë ju uron të gjithëve</i>

511
00:53:45,040 --> 00:53:47,000
<i>një festë e lumtur
e Federatës.</i>

512
00:53:47,120 --> 00:53:49,600
<i>Faleminderit për
përkushtimi juaj ndaj shtetit tuaj.</i>

513
00:53:49,720 --> 00:53:52,320
<i>Rroftë përgjithmonë Drejtori ynë.</i>

514
00:54:02,600 --> 00:54:05,400
Udhëtim i këndshëm?

515
00:54:05,520 --> 00:54:07,080
Dilni kur të jeni gati.

516
00:54:15,880 --> 00:54:17,720
Çfarë është ky vend?

517
00:54:17,840 --> 00:54:19,360
Këtu ndodh gjithçka.

518
00:54:19,480 --> 00:54:21,160
Ne jemi rezistenca.

519
00:54:24,360 --> 00:54:25,840
Nuk kemi shumë kohë.

520
00:54:25,960 --> 00:54:27,520
Duhet ta bëjmë
sonte për ta bërë të funksionojë.

521
00:54:27,640 --> 00:54:28,920
Të bëjë çfarë pune?

522
00:54:29,040 --> 00:54:29,800
Misioni juaj.

523
00:54:29,920 --> 00:54:31,120
Çfarë misioni të drequr?

524
00:54:31,240 --> 00:54:32,000
Liria.

525
00:54:32,120 --> 00:54:33,160
Për çfarë po flisni?

526
00:54:33,280 --> 00:54:35,920
Duhet të marrim
jashtë drejtorit.

527
00:54:36,040 --> 00:54:37,880
- Çfarë?
- Mm.

528
00:54:38,000 --> 00:54:39,280
Ajo godina e selisë

529
00:54:39,400 --> 00:54:40,560
është i fortifikuar si një bunker.

530
00:54:40,680 --> 00:54:42,240
Nuk do të hyje kurrë,
dhe edhe nëse e keni bërë,

531
00:54:42,360 --> 00:54:44,240
ka si alarme dhe
kodet që rivendosen çdo orë.

532
00:54:44,360 --> 00:54:46,280
Ai është më i rëndë
njeri i mbrojtur në vend.

533
00:54:46,400 --> 00:54:47,520
Jo sonte.

534
00:54:47,640 --> 00:54:48,640
Çdo natë.

535
00:54:48,760 --> 00:54:50,000
Jo ky.

536
00:54:50,120 --> 00:54:51,400
Festimi i Ditës së Federatës,

537
00:54:51,520 --> 00:54:53,240
stafi dhe rojet
janë në minimum.

538
00:54:53,360 --> 00:54:54,720
Është njësoj çdo vit.

539
00:54:54,840 --> 00:54:55,720
Sa njerëz?

540
00:54:55,840 --> 00:54:59,440
Jashtë drejtorit, 10.

541
00:54:59,560 --> 00:55:02,280
Po për turmën?
Ai nuk do të jetë me ta?

542
00:55:02,400 --> 00:55:04,680
Drejtori nuk është vërtet
lloji i festimit.

543
00:55:04,800 --> 00:55:07,680
Atij i pëlqen të festojë
në një mënyrë tjetër.

544
00:55:07,800 --> 00:55:10,400
Tregoji atij.

545
00:55:10,520 --> 00:55:13,880
Kjo është Koyoko Shima,
vajza e Toshio Shima.

546
00:55:14,000 --> 00:55:15,920
Pasi e vrau atë,

547
00:55:16,040 --> 00:55:17,840
ajo ka qenë me të që atëherë.

548
00:55:17,960 --> 00:55:19,200
Mirë mirë, kështu që ajo është një aleate.

549
00:55:19,320 --> 00:55:23,120
Jo, ajo ra në dashuri,
një sindromë klasike e Stokholmit.

550
00:55:23,240 --> 00:55:25,000
Po, ajo është shumë besnike,

551
00:55:25,120 --> 00:55:28,280
por çdo të mërkurë,
në orën 22:30. në pikë,

552
00:55:28,400 --> 00:55:29,480
ajo largohet nga kompleksi.

553
00:55:29,600 --> 00:55:31,400
Drejtori e lejon atë
jashtë për të sjellë furnizime

554
00:55:31,520 --> 00:55:33,120
tek të afërmit e saj
poshtë në Tokion e Vogël.

555
00:55:33,240 --> 00:55:35,320
Këtu hyn.
Nëse arrijmë kohën e duhur,

556
00:55:35,440 --> 00:55:37,160
ne mund t'ju fusim brenda.

557
00:55:41,880 --> 00:55:45,920
Kjo është e rëndësishme, prandaj paguani
vëmendje e madhe ndaj paraqitjes.

558
00:55:47,840 --> 00:55:50,320
Siguria do të jetë
minimale pas orës 21:00,

559
00:55:50,440 --> 00:55:52,280
zonja e drejtorit
do të niset në orën 10:30,

560
00:55:52,400 --> 00:55:54,280
kështu që ai do të jetë vetëm pas kësaj.

561
00:55:54,400 --> 00:55:57,080
Kjo do të jetë gjuajtja jonë e vetme.

562
00:55:57,200 --> 00:55:59,720
Kur të ketë mbaruar,
takohemi në kishë.

563
00:55:59,840 --> 00:56:03,160
Këtu është aksesi i tij
kodi për dhomat.

564
00:56:03,280 --> 00:56:05,760
Mësoje përmendësh.

565
00:56:07,840 --> 00:56:10,600
Po, por kodi i hyrjes
mund të ndryshojë në çdo moment.

566
00:56:10,720 --> 00:56:14,320
Ke të drejtë, po,
përveç rasteve kur Koyoko ka nevojë

567
00:56:14,440 --> 00:56:16,600
hyni dhe dilni nga perimetrat.

568
00:56:16,720 --> 00:56:21,160
Ajo i është dhënë një kod kalimi që
punon vetem deri ne oren 10:40,

569
00:56:21,280 --> 00:56:24,360
e cila do t'ju japë 10
një minutë për të hyrë.

570
00:56:24,480 --> 00:56:26,040
a e kuptoni?

571
00:56:26,160 --> 00:56:28,520
Jo, dëgjo, mundesh
mendoni se jeni vetëm në këtë,

572
00:56:28,640 --> 00:56:30,080
por ti nuk je.

573
00:56:30,200 --> 00:56:32,200
Ky është fillimi, Condor.

574
00:56:32,320 --> 00:56:33,920
Kryengritja është në vazhdim.

575
00:56:34,040 --> 00:56:39,000
Drejtori ka bërë shumë
të armiqve ndër vite.

576
00:56:39,120 --> 00:56:40,880
Ai e di se koha e tij është e kufizuar.

577
00:56:41,000 --> 00:56:42,280
E bën atë të rrezikshëm.

578
00:56:42,400 --> 00:56:47,160
Unë kam nevojë për ju
thjesht nxirreni jashtë.

579
00:56:47,280 --> 00:56:50,120
Thjesht?

580
00:56:50,240 --> 00:56:55,720
Nëse, për ndonjë arsye,
dicka me ndodh mua,

581
00:56:55,840 --> 00:56:57,880
kush do të kujdeset për Ninën?

582
00:56:58,000 --> 00:57:00,800
Unë do, fjala ime.

583
00:57:00,920 --> 00:57:02,600
Jo se ajo ka nevojë për të.

584
00:57:02,720 --> 00:57:06,680
Condor, ne po llogarisim te ti.
Ju mund ta bëni këtë.

585
00:57:06,800 --> 00:57:10,120
Makina do të jetë këtu për një orë
për t'ju çuar në zonën e rënies.

586
00:57:14,000 --> 00:57:16,360
Ju të dy mund të përdorni
dhomën e pasme për t'u përgatitur.

587
00:57:16,480 --> 00:57:19,800
Merrni kohën tuaj,
pushoni pak.

588
00:57:19,920 --> 00:57:23,080
Do të jetë një natë e gjatë.

589
00:57:23,200 --> 00:57:25,480
Ne po llogarisim tek ju.

590
00:57:46,200 --> 00:57:48,800
Më mirë bëjeni.

591
00:57:51,480 --> 00:57:54,360
Vetëm më premto se nuk do të vdesësh.

592
00:57:55,720 --> 00:57:58,200
në rregull,

593
00:57:59,600 --> 00:58:02,000
ju premtoj.

594
00:58:02,120 --> 00:58:06,320
Ju bëni këtë dhe
ti kthehesh tek une,

595
00:58:06,440 --> 00:58:08,920
dhe ne do të gjejmë shtëpinë tonë,

596
00:58:09,040 --> 00:58:12,680
dhe ne do të bëjmë
kujtime të reja, mirë?

597
00:58:12,800 --> 00:58:14,960
Në rregull.

598
00:58:19,760 --> 00:58:22,080
Thjesht ma premto këtë
do te kesh kujdes.

599
00:58:22,200 --> 00:58:24,880
Unë do, thjesht mos më lini.

600
00:59:00,560 --> 00:59:02,840
Unë nuk dua të të lë.

601
00:59:03,840 --> 00:59:07,120
Unë mund të kujdesem për veten.

602
00:59:07,240 --> 00:59:08,720
Vetëm sigurohuni që të ktheheni.

603
00:59:08,840 --> 00:59:11,400
Oh, po kthehem,

604
00:59:12,680 --> 00:59:14,200
nëse nuk besoni vërtet

605
00:59:14,320 --> 00:59:19,080
se ne mund t'i besojmë
Kontrollues për të liruar këta njerëz.

606
00:59:21,280 --> 00:59:24,040
Mos i beso askujt.

607
00:59:24,160 --> 00:59:25,960
E kam fjalën,

608
00:59:26,080 --> 00:59:28,560
jo askush.

609
00:59:30,480 --> 00:59:32,520
Hej. Dreqin po bën këtu?

610
00:59:32,640 --> 00:59:34,960
Ju të dy keni mjaft
kohë për të gjitha këto.

611
00:59:35,080 --> 00:59:36,200
Hajde, duhet të largohemi.

612
00:59:36,320 --> 00:59:40,240
Cronus ti je
përfshirë në këtë?

613
00:59:40,360 --> 00:59:43,640
Kjo është për ju, zotëri.

614
00:59:45,080 --> 00:59:47,960
faleminderit.

615
01:00:13,760 --> 01:00:19,120
Pra, mësimi dhe studimi
akupunkturë, herbologji, masazh;

616
01:00:19,240 --> 01:00:22,640
çdo meridian në
trupi juaj është një organ.

617
01:00:22,760 --> 01:00:24,200
Gjithçka është korrigjuar.

618
01:00:24,320 --> 01:00:26,920
Gjithçka është e lidhur
në sistemin tuaj nervor.

619
01:00:27,040 --> 01:00:29,800
Gjithçka është e lidhur
në trurin tuaj,

620
01:00:29,920 --> 01:00:31,840
të gjitha organet tuaja jetësore,

621
01:00:31,960 --> 01:00:37,000
shpina i ka të gjitha nervat
hyn në të gjitha organet.

622
01:00:37,120 --> 01:00:42,840
Kështu që ne masazhojmë veshkat, mëlçinë,
zemra, shpretka, gjithçka.

623
01:00:42,960 --> 01:00:45,480
Kjo është ajo që unë duhet t'ju mësoj

624
01:00:45,600 --> 01:00:49,640
në mënyrë që të mundeni
bëj të njëjtën gjë me mua.

625
01:00:49,760 --> 01:00:51,960
a e kuptoni?

626
01:01:00,200 --> 01:01:03,760
Hej, Cronus, pse e bën këtë?

627
01:01:03,880 --> 01:01:05,320
Pse e bën këtë?

628
01:01:05,440 --> 01:01:09,200
Zotëri, kjo është bërë detyra ime.

629
01:01:09,320 --> 01:01:10,520
Të kam parë të torturuar,

630
01:01:10,640 --> 01:01:14,000
dhe të kam parë të bësh
vendime për të mirë.

631
01:01:14,120 --> 01:01:17,480
Por kjo sepse
Unë nuk kam zgjidhje.

632
01:01:17,600 --> 01:01:18,640
Ju bëni.

633
01:01:18,760 --> 01:01:20,600
Dhe unë mendoj për
çdo jetë të pafajshme

634
01:01:20,720 --> 01:01:22,720
që e kam marrë pa nevojë.

635
01:01:22,840 --> 01:01:25,760
Që tani e tutje, unë jam në kontroll.

636
01:01:51,080 --> 01:01:52,760
Ku është ajo?

637
01:01:55,400 --> 01:01:57,400
Gjashtë minuta më parë
ndryshon bllokimi.

638
01:01:57,520 --> 01:02:00,160
Pas kësaj...

639
01:02:00,280 --> 01:02:02,800
Misioni dështoi.

640
01:02:04,120 --> 01:02:06,200
Këtu ajo vjen

641
01:02:24,000 --> 01:02:25,000
Unë jam duke hyrë.

642
01:02:25,120 --> 01:02:27,880
Nxirre rojen nga kulla.

643
01:05:17,240 --> 01:05:19,240
Ulu vëlla, pusho.

644
01:05:19,360 --> 01:05:20,120
është në rregull.

645
01:05:20,240 --> 01:05:21,280
Ti më more gjithçka.

646
01:05:21,400 --> 01:05:22,680
Gjithçka.

647
01:05:22,800 --> 01:05:23,560
me thuaj,

648
01:05:23,680 --> 01:05:26,040
cili eshte kuptimi
të së vërtetës për ju?

649
01:05:26,160 --> 01:05:27,840
e vërteta.

650
01:05:27,960 --> 01:05:32,080
E vërteta është e vërteta.
Fakt.

651
01:05:32,200 --> 01:05:34,080
Gjithçka që dëgjojmë
është një opinion.

652
01:05:34,200 --> 01:05:35,200
Nuk është tamam një fakt.

653
01:05:35,320 --> 01:05:37,520
Gjithçka që shohim
është perspektivë,

654
01:05:37,640 --> 01:05:39,280
nuk është domosdoshmërisht e vërteta.

655
01:05:39,400 --> 01:05:40,720
Madje çfarë do të thotë kjo?

656
01:05:40,840 --> 01:05:41,800
Çfarë do të thotë kjo?

657
01:05:41,920 --> 01:05:43,600
Dua të shoh nëse
Mund të zbres,

658
01:05:43,720 --> 01:05:45,000
pak brenda mendjes sate,

659
01:05:45,120 --> 01:05:50,320
dhe shikoni nëse e kuptoni
cili është realiteti i vërtetë.

660
01:05:50,440 --> 01:05:51,920
Unë do t'ju tregoj diçka.

661
01:05:52,040 --> 01:05:54,400
Hidhini një sy kësaj.

662
01:05:59,440 --> 01:06:01,440
<i>Je i sigurt
ky vend është i sigurt?</i>

663
01:06:01,560 --> 01:06:04,520
Ja ku shkoni, ja ku është e vërteta juaj

664
01:06:04,640 --> 01:06:09,960
<i>Po, po.
Unë shkova në masa të mëdha.</i>

665
01:06:10,080 --> 01:06:12,720
<i>Ti je lënduar.</i>

666
01:06:12,840 --> 01:06:14,800
<i>Gërvishtje.</i>

667
01:06:14,920 --> 01:06:17,360
Ai është një njeri i rrezikshëm

668
01:06:17,480 --> 01:06:21,000
Gjithçka po shkon
sipas planit,

669
01:06:21,120 --> 01:06:24,560
Gjithçka, pikërisht brenda
para syve tanë.

670
01:06:24,680 --> 01:06:26,480
Nuk dyshova kurrë.

671
01:06:26,600 --> 01:06:29,640
Ai mund të kishte
tërhoqi këmbëzën.

672
01:06:29,760 --> 01:06:31,600
Ti ishe me fat.

673
01:06:31,720 --> 01:06:32,960
Nuk ishte me fat.

674
01:06:33,080 --> 01:06:35,080
Gulag 7 funksionoi në mënyrë perfekte.

675
01:06:36,560 --> 01:06:39,480
<i>Dhe ai nxori Bardhën.</i>

676
01:06:41,480 --> 01:06:45,520
Është pothuajse shumë e lehtë
duke manipuluar këta operativë.

677
01:06:45,640 --> 01:06:48,120
Për vite të tëra kam implantuar vizionin

678
01:06:48,240 --> 01:06:50,600
fytyrën tuaj në kujtesën e tij.

679
01:06:50,720 --> 01:06:54,120
Unë kam qenë duke pritur
për këtë moment

680
01:06:54,240 --> 01:06:56,760
për kaq gjatë.

681
01:06:58,120 --> 01:07:00,560
Humbja jote e bëri atë të ftohtë.

682
01:07:00,680 --> 01:07:02,440
<i>Ai ishte gjithashtu
i shkëputur emocionalisht,</i>

683
01:07:02,560 --> 01:07:05,880
<i>për të refuzuar çdo porosi
Unë mund t'i jap atij.</i>

684
01:07:06,000 --> 01:07:07,240
Ishte e lehtë.

685
01:07:07,360 --> 01:07:11,960
Ai i hodhi të gjitha
nga rivalët e mi të ardhshëm.

686
01:07:12,080 --> 01:07:15,000
Makina ime personale e vrasjes.

687
01:07:15,120 --> 01:07:17,240
E keni planifikuar mirë këtë.

688
01:07:17,360 --> 01:07:19,960
Si mund të jesh i sigurt se ai është
do të shkosh kundër drejtorit?

689
01:07:20,080 --> 01:07:23,080
Kjo është ajo që bën
kjo pjesë e planit gjenial.

690
01:07:23,200 --> 01:07:27,320
Duke ju kthyer tek ai
do t'i japë shpresë dhe dashuri.

691
01:07:27,440 --> 01:07:30,240
Dhe dashuria e tij për ju,
edhe nëse ai kurrë nuk e ka bërë në të vërtetë

692
01:07:30,360 --> 01:07:32,240
të pashë në jetën reale,

693
01:07:32,360 --> 01:07:36,840
do ta bëjë atë të urrejë
Drejtori dhe shteti

694
01:07:36,960 --> 01:07:38,600
që ju largoi prej tij.

695
01:07:38,720 --> 01:07:41,280
- Është gjeniale.
- A do të kujdesej mjaftueshëm?

696
01:07:41,400 --> 01:07:42,600
<i>Dua të them se ai është një makinë vrasëse.</i>

697
01:07:42,720 --> 01:07:45,600
<i>A është ai madje i aftë
duke dashur një qenie tjetër njerëzore</i>

698
01:07:45,720 --> 01:07:48,400
<i>pas gjithçkaje ti
keni bërë me të?</i>

699
01:07:48,520 --> 01:07:51,400
<i>Mjekët po punojnë
mbi të ndërsa flasim,</i>

700
01:07:51,520 --> 01:07:54,720
duke e përgatitur për finalen
faza e planit.

701
01:07:54,840 --> 01:07:58,280
Kur të sheh,
ai do të shohë dashurinë e tij të vetme të vërtetë.

702
01:07:58,400 --> 01:08:03,360
Dhe ai do të shkojë në
luftë për t'ju mbajtur të sigurt.

703
01:08:03,480 --> 01:08:07,280
Se e dashura ime

704
01:08:07,400 --> 01:08:11,760
është arma perfekte.

705
01:08:11,880 --> 01:08:16,680
<i>Dikush që beson se ai është
duke luftuar për diçka të mirë,</i>

706
01:08:16,800 --> 01:08:18,640
diçka thjesht,

707
01:08:18,760 --> 01:08:23,360
diçka e quajtur

708
01:08:24,480 --> 01:08:26,280
dashuri.

709
01:08:28,440 --> 01:08:32,000
Pasi Condor vret drejtorin,

710
01:08:32,120 --> 01:08:37,120
ne do t'i ekspozojmë rebelët për
ëndërrimtarët që janë në të vërtetë,

711
01:08:37,240 --> 01:08:40,280
dhe ne do të jemi
heronj te shtetit.

712
01:08:40,400 --> 01:08:45,480
Dhe unë do të bëhem
lider i drejtë, i drejtë

713
01:08:45,600 --> 01:08:51,120
që kam lindur për të qenë,

714
01:08:51,240 --> 01:08:54,920
me ju

715
01:08:55,040 --> 01:08:57,920
pikërisht pranë meje.

716
01:09:01,040 --> 01:09:05,680
Kjo është e vërteta juaj.

717
01:09:27,080 --> 01:09:29,640
më thuaj.

718
01:09:30,880 --> 01:09:32,400
më thuaj.

719
01:09:32,520 --> 01:09:34,640
Ka mbaruar.

720
01:09:34,760 --> 01:09:37,960
Misioni i kryer.

721
01:09:42,440 --> 01:09:45,080
Diçka nuk shkon këtu?

722
01:09:46,600 --> 01:09:49,760
Cronus ka vdekur.

723
01:09:51,080 --> 01:09:55,160
Cronus ka vdekur?

724
01:09:57,160 --> 01:10:01,040
A ka vdekur drejtori?

725
01:10:01,160 --> 01:10:02,240
I vdekur?

726
01:10:02,360 --> 01:10:04,880
E patë të vdekur?

727
01:10:05,000 --> 01:10:06,640
po.

728
01:10:06,760 --> 01:10:11,640
E dini çfarë do të thotë kjo?

729
01:10:11,760 --> 01:10:14,800
Ne mund të transmetojmë tek njerëzit.

730
01:10:14,920 --> 01:10:16,800
Sundimi i drejtorit ka mbaruar.

731
01:10:16,920 --> 01:10:18,280
A e kuptoni këtë?

732
01:10:18,400 --> 01:10:20,520
Po gruaja?

733
01:10:20,640 --> 01:10:23,120
Ku përshtatet ajo?

734
01:10:23,240 --> 01:10:24,640
Ajo përshtatet!

735
01:10:24,760 --> 01:10:27,320
Ku?

736
01:10:31,200 --> 01:10:34,040
Në anën tuaj, mendoj.

737
01:10:58,160 --> 01:11:00,520
E dini, apo jo?

738
01:11:01,680 --> 01:11:06,280
Unë mund ta shoh atë në sytë tuaj.
Ata kanë ndryshuar.

739
01:11:06,400 --> 01:11:09,640
Nuk ka mbetur dashuri
për mua më në to.

740
01:11:11,560 --> 01:11:13,560
Më duhej ta bëja.

741
01:11:13,680 --> 01:11:16,360
Ai më bëri.

742
01:11:16,480 --> 01:11:20,360
Dua të them, ju duhet të më besoni
se kurrë nuk kam dashur të të lëndoj,

743
01:11:20,480 --> 01:11:24,040
ose ju tradhton.
nuk te njoha,

744
01:11:24,160 --> 01:11:25,600
por e bëj tani,

745
01:11:25,720 --> 01:11:31,280
dhe e kaluara mund
kanë qenë gënjeshtra,

746
01:11:31,400 --> 01:11:33,400
por kjo,

747
01:11:33,520 --> 01:11:36,240
kjo eshte e vertete.

748
01:11:36,360 --> 01:11:38,360
Unë e vrava atë,

749
01:11:38,480 --> 01:11:40,200
që ju të jeni të sigurt,

750
01:11:40,320 --> 01:11:42,920
ashtu siç dëshironit
për të më mbajtur të sigurt.

751
01:11:45,000 --> 01:11:51,560
Ju lutem Axon vetëm më tregoni
ka ende një shans.

752
01:11:51,680 --> 01:11:54,800
te dua.

753
01:11:54,920 --> 01:11:57,560
Ajo pjesë nuk ishte gënjeshtër.

754
01:12:02,360 --> 01:12:05,000
Është shumë vonë.

755
01:12:43,280 --> 01:12:45,120
Bota është një vend i ftohtë.

756
01:12:45,240 --> 01:12:48,200
Eja, ulu
dhe ngrohu veten.

757
01:12:53,480 --> 01:12:55,560
kam mbaruar.

758
01:12:55,680 --> 01:12:57,640
Njeri, ke bërë mirë Kondor.

759
01:12:57,760 --> 01:12:59,720
Unë jam krenar për ju.

760
01:12:59,840 --> 01:13:01,840
Mënyra se si e shikoj unë,
ti sapo ke filluar.

761
01:13:01,960 --> 01:13:03,080
Unë kam plane të mëdha për ju.

762
01:13:03,200 --> 01:13:06,240
Së pari, kam nevojë
të një kontrolluesi të ri.

763
01:13:06,360 --> 01:13:08,520
Refuzoj me respekt.

764
01:13:08,640 --> 01:13:10,920
Nuk po pyes, Kondor.

765
01:13:11,040 --> 01:13:12,680
Po ju jap porosi direkte.

766
01:13:12,800 --> 01:13:15,760
Shteti ka nevojë për burra si
ty që mund të besoj.

767
01:13:15,880 --> 01:13:17,480
Një kontrollues i ri,
ju do të keni

768
01:13:17,600 --> 01:13:18,920
respekt, privilegj, pasuri.

769
01:13:19,040 --> 01:13:21,560
Familja juaj nuk do ta bëjë kurrë
dua përsëri për ndonjë gjë.

770
01:13:21,680 --> 01:13:26,840
Familje, nuk kam familje.

771
01:13:34,160 --> 01:13:36,520
Ju duhet vetëm një njeri i pushimit.

772
01:13:36,640 --> 01:13:39,920
Kthehuni në këmbë.

773
01:13:41,080 --> 01:13:43,680
Unë do t'ju dërgoj
një pushim të zgjatur,

774
01:13:43,800 --> 01:13:45,760
ju jap një shpërblim
për besnikërinë tuaj.

775
01:13:45,880 --> 01:13:48,880
Ishulli i bukur jashtë
bregdeti duhet të lehtësojë mendjen tuaj.

776
01:13:49,000 --> 01:13:51,920
Ju keni ditur gjithçka
gjatë gjithë kohës, apo jo?

777
01:13:52,040 --> 01:13:53,800
Ne dyshuam për të për disa kohë,

778
01:13:53,920 --> 01:13:55,800
por ai nuk është tradhtari i parë.

779
01:13:55,920 --> 01:13:57,400
Dhe ai nuk do të jetë i fundit.

780
01:13:57,520 --> 01:13:58,320
Dhe gruaja?

781
01:13:58,440 --> 01:14:01,160
Ne e dinim se çfarë ishte ajo
kur ne e rekrutuam atë,

782
01:14:01,280 --> 01:14:04,320
ashtu si ne e dinim se çfarë ju
ishin kur ju rekrutuam.

783
01:14:04,440 --> 01:14:07,600
Ne e dimë gjithmonë.

784
01:14:17,680 --> 01:14:19,240
Le të pimë për të ardhmen

785
01:14:19,360 --> 01:14:21,800
dhe vendin e ri
që po mbani.

786
01:14:21,920 --> 01:14:25,280
ke te drejte.

787
01:14:25,400 --> 01:14:28,160
Unë i përkas këtu.

788
01:14:28,280 --> 01:14:31,840
Problemi i vetëm është,

789
01:14:31,960 --> 01:14:34,200
natyra ime.

790
01:14:34,320 --> 01:14:36,920
Ju shikoni të vetmen
gjë që di të bëj

791
01:14:40,880 --> 01:14:42,360
është vrasja.

792
01:14:42,480 --> 01:14:45,680
Natyra është e vështirë
gjë për të luftuar.

793
01:14:45,800 --> 01:14:48,480
Është me të vërtetë.

794
01:15:30,360 --> 01:15:36,480
Ky është fati im.

795
01:16:38,880 --> 01:16:42,280
Liria.

796
01:17:39,960 --> 01:17:42,360
Mendoj se sapo gjetëm
simboli ynë i ri i shpresës.

797
01:18:09,320 --> 01:18:11,960
Vëllai im.

798
01:18:12,080 --> 01:18:15,520
Misioni i përfunduar, zotëri.

799
01:18:15,640 --> 01:18:18,320
Pothuajse.

800
01:18:18,440 --> 01:18:20,600
Ju keni bërë një mrekulli
punë për mua, vëlla.

801
01:18:20,720 --> 01:18:24,040
Unë jam vërtet krenar për ju
dhe vërtet mirënjohës për ju.

802
01:18:24,160 --> 01:18:27,200
Më thyen zemrën
të të shoh kështu.

803
01:18:27,320 --> 01:18:30,720
Ti me ke dhene jeten.
Më dhatë gjithçka.

804
01:18:30,840 --> 01:18:33,120
Populli im thotë,

805
01:18:33,240 --> 01:18:38,640
“Mund të gjykoni të gjithë një mashkull
jeta me frymën e tij të fundit”.

806
01:18:38,760 --> 01:18:42,600
Ne jo vetëm që jetojmë jetën me
nder, por ne vdesim me nder,

807
01:18:42,720 --> 01:18:44,680
dhe kjo është ajo që keni bërë.

808
01:18:44,800 --> 01:18:48,320
Më jep një vdekje të nderuar.

809
01:18:58,000 --> 01:19:02,000
Ti e ke fjalën time.

810
01:19:02,120 --> 01:19:03,880
Më hakmerre vëlla.


  

 
 
   
 
 
  

 

  




